Everruns 0.39.0 release

In the changelog

• Chat threads keep conversations and ongoing work beside Chat
• Slack permission issues appear in Health with recovery steps

See the GitHub release and the full release notes for every pull request in this version.